Hey, what’s up? Согласно исследованию платформы для изучения языков Preply, бум просмотров сериалов на стриминговых платформах почти на треть повысил спрос на занятия иностранными языками.
Выбрали пять приложений, где можно изучать английский нескучно. В них можно петь караоке, читать книги на нескольких языках одновременно и учить новые слова во время просмотра любимых фильмов на Netflix или роликов на YouTube.
#1. EWA English: как учить английский по фильмам
EWA — международная компания, основанная в Сингапуре. В ее флагманском приложении возможно изучение английского по фильмам, мемам, книгам и играм. В разделе «Библиотека» доступны книги на английском. Во время чтения можно узнать перевод незнакомого слова, просто нажав на него.
А вкладка «Игры» содержит словесные головоломки, с помощью которых вы подтянете словарный запас и грамматику. Они довольно легкие, но в то же время достаточно информативные, чтобы закрепить знания. Также можно выбрать изучение английского по темам: например, «Путешествия» или «Карьера».
Все учебные материалы в приложении EWA адаптированы к уровням от A1 до C1 согласно международной системе CEFR и развивают ключевые языковые компетенции:
- аудирование
- чтение
- письмо
- разговорная речь
Приложение используют более 60 млн человек по всему миру. В 2021 году просмотры видео в EWA достигли 10 млн часов. Также было прочитано около 120 тыс. книг. В приложении возможно изучение английского с нуля.
#2. Quizlet: изучение английского по карточкам
По разным данным, в английском содержится от 600 тыс. до 1 млн слов. Хорошая новость: не нужно знать все, чтобы свободно разговаривать на английском. В среднем носители языка активно используют всего около 20 тыс. слов. Тем, для кого английский — не родной, достаточно 1000–3000 слов для базового разговорного уровня и около 10 тыс. слов, чтобы свободно общаться. Поэтому для начала стоит выучить именно их.
Однако можно часами смотреть на список из 20–100 слов — и забыть их уже спустя пару дней. А можно использовать методику изучения английского в формате карточек по принципу интервальных повторений — тогда знания отложатся в долгосрочную память. Карточки необязательно делать на бумаге: для этого есть приложения. При их разработке часто используют AI. Технология анализирует время, которое пользователь тратит на каждую карточку, и понимает, какие слова он уже усвоил, а какие стоит продолжить повторять.
Одна из таких программ — Quizlet. Это приложение разработали, чтобы помочь американскому студенту при подготовке к тесту по французской лексике. Сейчас его используют более 60 млн студентов ежемесячно, всего в приложении доступно 350 млн обучающих модулей.
В Quizlet есть режимы подбора слов, заучивания, правописания и проверки знаний. Можно загрузить свою лексику или выбрать готовые наборы карточек по темам. Также программа предоставляет план изучения английского: когда и что нужно выучить или повторить. Режим заучивания основан на AI-платформе. Искусственный интеллект сравнивает тысячи учебных сеансов. Понимая, как долго люди запоминают новый материал, приложение помогает учить слова эффективнее.
#3. LingoClip: как учить английский по песням
В приложении испанского разработчика LingoClip можно учить английский по любимым песням. Суть в том, чтобы выбрать песню, внимательно прослушать ее и позже заполнить недостающие слова в тексте или выбрать верный ответ из предложенных. В LingoClip доступна музыка из 30 разных жанров, а также записи телепередач или культовые сцены из фильмов. Значение новых слов и выражений можно посмотреть во встроенном переводчике.
Согласно исследованиям, песни, которые вы повторно прослушиваете, часто «застревают» в голове. По статистике, с когнитивным зудом (синдромом застрявшей песни) сталкивается до 98% людей, а потому изучение английской лексики с LingoClip может быть действительно эффективным.
На низких уровнях владения языком можно выучить много базовых слов и выражений, а также тренировать произношение. На уровнях повыше запомнятся особенности употребления слов. К примеру, вы можете несколько раз повторить песню Ellie Goulding и запомнить, что глагол wait употребляется с предлогом for: "What are you waiting for".
У приложения LingoClip — более 2 млн пользователей по всему миру.
#4. eLang: учим язык по фильмам
Расширение доступно для Google Chrome, Opera и Microsoft Edge и позволяет учить английский по фильмам. eLang переводит субтитры (также можно настроить двойные субтитры), дает подробную информацию о слове (синонимы, произношение), а также позволяет вести словарь английских слов.
Рекомендуется учитывать свой уровень при выборе фильма или сериала. Пользователям с уровнем A1–B1 подходят ситкомы с повторяющейся и предсказуемой структурой: появилась проблема — герои ее решают в течение 20–30 минут. Даже если студент не поймет реплику, можно догадаться, о чем речь. Это облегчает запоминание новой лексики.
#5. Beelingu: как изучать английский, читая любимые книги
Люди эффективно осваивают языки, читая любимые истории. Поэтому в Beelingu разработали метод, с помощью которого можно изучать аудиокниги или песни одновременно на иностранном и на родном языке. Чтение рассказов или текстов песен на нескольких языках углубит понимание грамматики и лексики английского.
Вы можете выбрать текущий уровень владения языком, предпочитаемые жанры и цель: сколько книг/статей в неделю хотите читать от 1 до 10. В приложении доступны как классические произведения вроде «Великого Гэтсби» и «Шерлока Холмса», так и биографии, новостные статьи и детские книги.
К слову, люди легче усваивают новый язык, когда знакомы с культурой и историей страны. Изучение языка погружает в культуру, а изучение культуры — помогает понять язык. В Beelingu доступны культурные путеводители: например, гид по французской кухне, материалы о Джоне Ленноне, история создания кофе и гамбургера.
А еще в Beelingu доступен режим одновременного чтения и прослушивания книг. Их озвучили носители языка. Можно настроить скорость звука и выбрать более медленный темп, чтобы внимательно услышать каждое предложение.
Проверить свои знания можно с помощью викторин и карточек. А оценить прогресс — на основе персональной вкладки прогресса, а также по мере того, как вы осваиваете более сложные слова и читаете более сложные тексты.
Приложение Beelingu используют свыше 4 млн человек по всему миру.
Хотите получать дайджест статей?
